WhatsApp uvodi novu funkciju: Rezervišite svoje ime na vrijeme

WhatsApp je najavio uvođenje korisničkih imena (Usernames), što predstavlja jedan od najvećih koraka u zaštiti privatnosti korisnika od nastanka ove platforme.

Nova funkcija omogućiće povezivanje i dopisivanje bez potrebe za otkrivanjem broja telefona. Broj mnogi smatraju previše ličnim podatkom za dijeljenje sa novim poznanicima, kolegama ili unutar velikih grupnih razgovora.

Kako je saopšteno iz kompanije, s obzirom na to da platformu koristi više od tri milijarde ljudi, proces rezervacije korisničkih imena počinje odmah. Razlog tome je da svi imaju priliku da na vrijeme osiguraju željeni naziv prije zvaničnog lansiranja funkcije krajem godine.

Kako ovo funkcioniše?

Za razliku od drugih društvenih mreža, WhatsApp neće imati javni direktorijum niti sistem prijedloga za pretragu korisnika. To znači da će drugi moći da vas kontaktiraju isključivo ukoliko znaju vaše tačno korisničko ime.

Možda vas interesuje i ovo:

Whatsapp – jednostavno i lako komunicirajte sa najmilijima

Dodatno, uvedena je i bezbjednosna funkcija u vidu opcionog ključa za korisničko ime (username key) – svojevrsne lozinke koju će drugi morati da unesu kako bi vam poslali prvu poruku.

Kada ova funkcija bude u potpunosti aktivna, prilikom slanja poruke novom kontaktu ili preduzeću, vaš broj telefona ostaće skriven.

Kako rezervisati korisničko ime?

Korisnici koji žele da osiguraju svoje korisničko ime mogu to učiniti u najnovijoj verziji aplikacije prateći jednostavne korake:

Settings > Account > Username

Iz kompanije napominju da će se uvođenje ove funkcije odvijati postepeno po regionima tokom narednih mjeseci. Svi korisnici dobiće direktno obavještenje unutar aplikacije kada opcija postane dostupna u njihovoj zemlji, prenosi B92.

Podijeli tekst sa drugima na:

AI mijenja radna mjesta iz korijena

Boris Černi, kreator alata Claude Code kompanije Anthropic, smatra da bi se klasične podjele na inženjere, produkt menadžere i dizajnere u eri vještačke inteligencije (AI) mogle sve više brisati.

Prema njegovoj procjeni, budući timovi mogli bi se organizovati oko pet tipova radnika: prototipera, graditelja, “čistača”, razvijača i održavaoca.

Pet novih uloga budućnosti

Prototiperi smišljaju i brzo testiraju nove ideje, od kojih mnoge nikada ne postanu gotov proizvod. Graditelji dobre prototipove pretvaraju u stabilne proizvode spremne za korisnike.

“Čistači” se bave pojednostavljivanjem, optimizacijom i poboljšanjem performansi. Razvijaju šire postojeće proizvode i prilagođavaju ih tržištu. Održavaoci brinu da sistemi ostanu sigurni, pouzdani, brzi i efikasni kako rastu.

Černi navodi da zaposleni u Claude Code timu često pokrivaju više ovih uloga, a da zdrav tim treba da ima dobru kombinaciju svih pet, zavisno od zrelosti i veličine proizvoda.

Možda vas zanima i ovo:

Šta je vještačka inteligencija i kako funkcioniše?

Evo kako da razgovarate sa vještačkom inteligencijom

Titule se sve više preklapaju

Ova razmišljanja uklapaju se u širi trend u tehnološkoj industriji. Sve više rukovodilaca tvrdi da AI spaja poslove koji su ranije bili jasno razdvojeni, prenosi “BusinessInsider”.

Slično je ranije poručio i direktor Figme Dilan Fild, koji je ocijenio da se radna mjesta stapaju i da sve veći broj zaposlenih postaje svojevrsni “graditelj proizvoda”.

 

Podijeli tekst sa drugima na:

Da li punjač treba isključivati iz struje kada se ne koristi?

Stručnjaci upozoravaju da ostavljanje adaptera u utičnici može dovesti do takozvane „fantomske potrošnje“ električne energije, ali i povećati rizik od kvara ili požara. Ipak, ne moraju se svi punjači obavezno isključivati, jer zavisi od vrste uređaja i načina korištenja.

Punjači za telefone, laptope i druge elektronske uređaje danas su gotovo stalno priključeni u utičnice u mnogim domovima. Međutim, malo ljudi razmišlja o tome da li takva navika nepotrebno troši struju, skraćuje vijek trajanja opreme ili može predstavljati bezbjednosni rizik.

Da li zaista treba vaditi punjače iz utičnice kada se ne koriste ili ih je bezbjedno ostaviti uključene 24 sata dnevno? Odgovor daju stručnjaci za energetiku i elektrotehniku, koji objašnjavaju kada adaptere treba obavezno isključiti, a kada to nije neophodno.

Da li treba isključivati punjače kada se ne koriste?

Stručnjaci se slažu – ako je moguće, najbolje je isključiti punjače kada nisu povezani ni sa jednim uređajem. Ako u domu imate samo nekoliko punjača, korisno je steći naviku da ih potpuno isključujete iz utičnice.

Ova navika donosi dvije glavne prednosti: zaštitu od prenapona i smanjenje rizika od požara.

Možda vas interesuje i ovo:

Navike koje uništavaju telefon tokom punjenja

Prednosti isključivanja punjača

Osim veće sigurnosti, isključivanje punjača donosi i druge koristi – smanjuje takozvanu „fantomsku potrošnju“ energije, može smanjiti račune za struju i produžiti vijek trajanja samih adaptera.

1. Zaštita od prenapona

„Iznenadni skokovi napona mogu lako uništiti osjetljivu elektroniku“, objašnjavaju stručnjaci.

Promjene vremenskih uslova i oscilacije u elektroenergetskoj mreži mogu izazvati prenapone koji predstavljaju stvarnu opasnost za elektronske uređaje. U savremenom svijetu ozbiljne promjene napona mogu izazvati brojni faktori, a ne samo udari groma.

2. Zaštita od požara

Punjači koji su stalno priključeni, posebno oni lošijeg kvaliteta ili oštećeni adapteri, mogu predstavljati rizik od požara.

„Isključivanjem punjača uklanja se mogućnost požara izazvanih adapterima koji se mogu pregrijati ako su stalno uključeni“, navode stručnjaci.

Poseban oprez potreban je kod uređaja sa velikim baterijama, poput električnih bicikala i trotineta, gdje korištenje neodgovarajućih ili jeftinih punjača može povećati rizik.

3. Ušteda energije

Svi adapteri troše određenu količinu energije čak i kada nisu povezani s telefonom ili drugim uređajem. Ta potrošnja je poznata kao „fantomska energija“.

Savremeni punjači uglavnom troše malu količinu struje u režimu mirovanja, ali kada se u jednom domaćinstvu koristi veliki broj adaptera, ukupna potrošnja može postati primjetna.

Posebno se izdvajaju stariji i snažniji punjači za laptope, koji mogu trošiti više energije od običnih telefonskih adaptera.

4. Duži vijek trajanja punjača

Kada isključite adapter iz utičnice, ne štitite samo uređaj koji punite, već i sam punjač.

Manje zagrijavanje znači sporije trošenje unutrašnjih komponenti, što može produžiti vijek trajanja adaptera.

Koje punjače treba isključivati, a koje mogu ostati uključeni?

Stručnjaci preporučuju sljedeću podjelu:

Mogu ostati uključeni:

  • Kritični uređaji – sistemi koji moraju stalno raditi i čiji bi prekid rada napravio problem.
  • Uređaji za pametnu kuću – sigurnosne kamere, video-zvona i rasvjeta niskog napona.
  • Mali uređaji male potrošnje – punjači za električne četkice za zube, uređaji za održavanje akumulatora automobila i slični adapteri.
  • Kućni medicinski uređaji – oprema koja je povezana sa zdravljem i mora biti stalno dostupna.

Obavezno ih isključite:

  • Punjače za velike baterije – električni bicikli, električni trotineti i hoverboardi ne bi trebalo da ostaju priključeni nakon punjenja.
  • Punjače za akumulatorske alate – nije preporučljivo držati ih stalno uključene.
  • Punjače za laptope i brze punjače telefona – često stvaraju veću potrošnju u režimu mirovanja.
  • Višestruke USB punjače, gejming konzole, digitalne aparate za kafu i štampače – isključivanjem se može smanjiti nepotrebna potrošnja energije.

Koje uređaje nikada ne treba ostavljati bez nadzora?

Bez obzira na to da li imaju osjetljivu elektroniku ili ne, posebnu pažnju treba obratiti na uređaje koji proizvode toplotu.

Osnovno pravilo elektrotehnike glasi: svaki uređaj napravljen da proizvodi i emituje toplotu predstavlja potencijalni izvor požara i ne bi trebalo da ostane uključen bez nadzora,piše Smartlife.

Podijeli tekst sa drugima na:

Vještačka inteligecija stigla i na Viber: Pogledajte o čemu se radi

ChatGPT je sada dostupan direktno u aplikaciji Viber, što korisnicima omogućava da koriste vještačku inteligenciju unutar svakodnevnih razgovora. Nova integracija donosi alate za prepravljanje poruka, prevođenje teksta i sažimanje dužih razgovora u četu.

Ovaj potez predstavlja još jedan korak u širenju AI funkcionalnosti u aplikacijama za dopisivanje, gdje vještačka inteligencija postaje dio standardne komunikacije, a ne zaseban alat.

Kako ChatGPT funkcioniše u Viberu

Korisnici mogu da pozovu ChatGPT u razgovoru jednostavnim kucanjem znaka @ i izborom opcije ChatGPT. Nakon toga, AI može da odgovara direktno u grupnom četu, gdje svi učesnici mogu da nastave razgovor na osnovu njegovih odgovora.

Možda vas interesuje i ovo:

Ove informacije nikad ne dijelite sa vještačkom inteligencijom (Chat GPT)

Ovo su zanimanja koja su prva osjetila udar ChatGPT ere

Iz Vibera navode da se ChatGPT može koristiti za preformulisanje poruka radi jasnije komunikacije. Takođe, može prevoditi na druge jezike i sažimati duge i nepregledne razgovore.

U grupnim četovima moguće je i uređivanje fotografija uz pomoć AI alata, kao i uključivanje ChatGPT-a u diskusiju kao dodatnog učesnika.

Privatnost ostaje ključna

Kompanija Rakuten Viber naglašava da se privatnost korisnika ne mijenja uvođenjem ove funkcije. Poruke i pozivi i dalje su zaštićeni end-to-end enkripcijom. To znači da ni sama kompanija ne može da im pristupi.

Kada se ChatGPT pozove u razgovor, dijeli se samo konkretna poruka koja je poslata AI sistemu, bez ostatka sadržaja iz čitavog četa. Korisnici takođe moraju da daju izričitu saglasnost prije prve upotrebe AI funkcija.

Prema riječima izvršnog direktora Vibera Ofira Ejala, cilj ove integracije jeste da svakodnevna komunikacija bude jednostavnija i kreativnija. Vještačka inteligencija sada je dostupna direktno u aplikaciji koju milioni ljudi već svakodnevno koriste, prenosi Telegraf.

Podijeli tekst sa drugima na:

Facebook mijenja izgled, nove opcije za fotografije

Nove funkcije imaju za cilj da unaprijede pretragu na Facebooku i pruže više kreativnih alata za Stories objave.

Kao i većina drugih tehnoloških kompanija posljednjih godina, Meta sve više integriše vještačku inteligenciju (AI) u svoje proizvode. Najnoviji primjer donosi tri nove funkcije zasnovane na AI tehnologiji koje stižu na Facebook.

Ove opcije imaju za cilj da unaprijede pretragu sadržaja i unesu više kreativnih alata u korisničko iskustvo na društvenoj mreži.

Druga nova funkcija koja stiže korisnicima jesu šabloni za isijecanje kolaža i efekti prelaza. Riječ je o nadogradnji prijedloga za dijeljenje sadržaja iz galerije telefona koje je Meta predstavila krajem prošle godine.

Kako kompanija navodi, ovi alati omogućiće korisnicima da „kreiraju glatke i stilizovane video-montaže“. Meta ističe da je riječ o funkciji za koju je potreban pristanak korisnika te da se može isključiti u bilo kojem trenutku.

Posljednji dio ovog talasa ažuriranja donosi nova podešavanja za fotografije. Uz pomoć tih opcija korisnici će moći da koriste vještačku inteligenciju kako bi promijenili odjeću, frizuru i modne dodatke na svojim fotografijama.

Sve što je potrebno jeste da u Stories sekciji dodirnu ikonicu „AI edit“ i izaberu opciju „Wear it“. Ista mogućnost biće dostupna i na profilnim fotografijama putem opcije „Restyle“, piše B92.

Podijeli tekst sa drugima na:

Android telefoni imaju rok trajanja, evo kako da provjerite

Mnogi korisnici Android telefona ne znaju da njihov uređaj ima svojevrsni “rok trajanja”. Tačnije datum nakon kojeg proizvođač prestaje da isporučuje bezbjednosna i softverska ažuriranja.

Za razliku od Appleovog iPhonea, gdje kompanija sama kontroliše podršku za uređaje, kod Androida o dužini podrške odlučuju proizvođači poput Samsunga, Xiaomija, OnePlusa ili Motorole.

Kada telefon prestane da dobija nova ažuriranja, ne postaje odmah neupotrebljiv. Međutim vremenom postaje izloženiji bezbjednosnim prijetnjama i potencijalnim napadima hakera.

Dodatni podsticaj stigao je iz Evropske unije. Novi modeli pametnih telefona moraju dobijati softverska ažuriranja najmanje pet godina nakon povlačenja sa tržišta.

Samsung i Google trenutno prednjače među Android proizvođačima, nudeći do sedam godina podrške za pojedine Galaxy S, Galaxy Z i Pixel modele.

Kako provjeriti kada podrška prestaje

Korisnici mogu jednostavno provjeriti status svog uređaja tako što će u podešavanjima pronaći tačan naziv modela. Nkon toga na specijalizovanim internet stranicama ili na zvaničnim stranicama proizvođača provjeriti do kada traje podrška.

Dobar pokazatelj je i datum posljednje bezbjednosne zakrpe. Ukoliko telefon nije dobio ažuriranje duže od nekoliko mjeseci, moguće je da se približava kraju podrške.

Stručnjaci upozoravaju da se telefoni bez bezbjednosnih nadogradnji ne bi trebalo koristiti za internet bankarstvo, online kupovinu ili čuvanje osjetljivih podataka.

Ipak, takvi uređaji mogu još dugo služiti za gledanje video sadržaja, slušanje muzike, navigaciju ili druge osnovne funkcije koje ne zahtijevaju visok nivo bezbjednosti, prenosi “TechAdvisor”.

Podijeli tekst sa drugima na:

Telefon se sporo puni: Razlog je u kablu, ne u punjaču

Ako vam se čini da se telefon puni neobično sporo – pogotovo kada koristite punjač koji je deklarisan kao “fast charge” – problem vrlo vjerovatno nije u adapteru, niti u telefonu, već u kablu.

Iako svi USB kablovi na prvi pogled izgledaju isto, razlika u njihovim specifikacijama može biti ogromna. Mnogi od njih ne podržavaju protok dovoljne struje za brzo punjenje, iako fizički odgovaraju uređaju.

Kablovi za punjenje nisu svi isti

Na tržištu postoje kablovi koji prenose samo 0.5 A, ali i oni koji podržavaju i do 5 A i više. Ako koristite kvalitetan punjač koji podržava 18W, 33W ili više, a kabl ne podržava isti nivo snage – sistem se automatski prebacuje na sporije punjenje iz sigurnosnih razloga.

Najčešći primjer: kablovi koji dolaze sa jeftinim bežičnim slušalicama, Power Bank-ovima ili se kupuju na kioscima – fizički rade, ali maksimalno podržavaju “normal charge” (5V/1A).

Kako da znate da je kabl problem?

  • Telefon se puni znatno sporije nego inače
  • Telefon ne prikazuje “Brzo punjenje” / “SuperCharge” / “Fast Charging”
  • Kabl se lako pregrijeva ili je izuzetno tanak
  • Punjenje traje duže od 2 sata čak i kada je baterija ispražnjena

Ako koristite originalni punjač, a punjenje je sporo – zamijenite kabl drugim koji pouzdano podržava brzo punjenje, i provjerite da li se situacija popravlja.

Možda vas interesuje i ovo:

Pogledajte šta najviše troši bateriju na mobilnom telefonu

Razlike između USB-A i USB-C kablova

  • USB-A to USB-C kablovi najčešće podržavaju do 2 A, osim ako su posebno deklarisani
  •  USB-C to USB-C kablovi mogu da podrže i do 100W (Power Delivery), ali samo ako imaju ugrađenu e-marker elektroniku
  •  Na vizuelnom nivou se često ne vidi nikakva razlika, zato je važno provjeriti specifikacije

Punjenje telefona ne zavisi samo od punjača i uređaja – već i od kvaliteta i specifikacije kabla. Ako koristite generički ili star kabl koji ne podržava veći protok struje, telefon će se puniti znatno sporije, a ponekad i prekinuti punjenje ako dođe do pregrijevanja.

Ako vam se baterija puni predugo i adapter nije problem, vrijeme je da zamenite kabl za onaj koji zaista podržava brzo punjenje. Danas su dostupni i povoljni modeli sa podrškom za 60W i više. Dovoljno čak i za laptop punjenje, prenosi Telegraf.rs.

Podijeli tekst sa drugima na:

3 načina da saznate ko traži vaše ime na internetu

Vjerovatno ste se pitali ko su ljudi koji traže vaše ime na internetu. Iako Google ne otkriva identitete onih koji unose vaše ime u pretraživač, postoje jednostavni i besplatni alati koje možete koristiti za pouzdano praćenje gdje i kada se vaše ime pojavljuje na internetu.

Jedan od najjednostavnijih alata su Google Alerts. Na njega se prijavljujete sa svojim Google računom. Nakon što se prijavite, unesite svoje ime pod navodnicima u polje za pretragu, a zatim postavite Google da vas obavijesti čim se vaše ime pojavi na web stranici, forumu ili javno dostupnoj bazi podataka.

Ovo je najbrži način da saznate kada je vaše ime spomenuto na internetu i da odgovorite na njega ako je potrebno.

LinkedIn

LinkedIn vam omogućava da vidite ko je pregledao vaš profil. Ovo može biti posebno korisno u profesionalnom kontekstu. Može pokazati ko vas prati zbog poslovnih prilika, zaposlenja ili umrežavanja. Iako podaci nisu uvijek potpuni, mogu dati dobar uvid u to ko je zainteresovan za vaš karijerni put.

Google search console

Ako imate ličnu web stranicu, portfolio ili blog, Google Search Console također može biti vrlo koristan alat. Pokazaće vam koje ključne riječi i fraze ljudi koriste da bi došli do vaših stranica.

Ovaj alat također ne otkriva identitet posjetilaca, ali može pokazati šta ljude zanima kod vas i koliko često se vaše ime pojavljuje u pretragama.

Slijedeći ove jednostavne korake, možete bolje kontrolisati svoj digitalni otisak. Na vrijeme primijetiti sva neželjena spominjanja i lakše zaštititi svoju privatnost i reputaciju, prenosi Metropolitan.

Podijeli tekst sa drugima na:

Naučnici razvili vakcinu uz pomoć vještačke inteligencije

Naučnici s Univerziteta u Kembridžu razvili su “fundamentalno novu” vrstu vakcine čiji je ključni sastojak u potpunosti dizajniran vještačkom inteligencijom. Takva vakcina, prvi put je testirana na ljudima.

Vakcina je osmišljena da djeluje protiv svih koronavirusa, uključujući Covid varijante i viruse koji se prenose sa životinja na ljude. Cilj je spriječavanje budućih pandemija.

Istraživači su analizirali genetske kodove različitih koronavirusa i uz pomoć AI kreirali super-antigen koji trenira imunološki sistem da prepozna cijelu porodicu virusa, čak i ako mutiraju.

Prva klinička ispitivanja na 39 osoba pokazala su da je vakcina sigurna. Naredna studija na oko 200 ispitanika dati jasniju sliku o njenoj efikasnosti.

Profesor Džonatan Hinej izjavio je da je riječ o fundamentalnoj promjeni u pripremi za pandemije. Profesor Soul Faust ocijenio da tehnologija definitivno ima potencijal.

Tim već radi na univerzalnim vakcinama protiv sezonske gripe, ptičjeg gripa H5N1 i virusnih hemoragičnih groznica, uključujući Ebola sojeve za koje još ne postoji vakcina.

Prema riječima profesora Endija Polarda iz Oksfordske grupe za vakcine, AI pristupi već daju fascinantne podatke u istraživanjima na životinjama, a ključni test bit će rezultati u ljudskim ispitivanjima.

Naučnici vjeruju da bi vještačka inteligencija mogla postati prekretnica u razvoju vakcina, ubrzati proces i spasiti živote, piše BBC.

Podijeli tekst sa drugima na:

Operacija izvedena na udaljenosti od 18.900 kilometara

Operacija je obavljena 20. maja 2026. godine, a bolnica ju je predstavila kao jednu od telehirurških procedura na najdužoj udaljenosti koje su ikada izvedene u svijetu.

Robotska telehirurška procedura povezala je Vuhan u Kini s Porto Alegreom u državi Rio Grande do Sul, radi uklanjanja žučne kese četrdesetsedmogodišnjeg pacijenta u bolnici „Mae de Deus”. Operaciju je izveo opšti i robotski hirurg Norberto Martins, koji je daljinski upravljao pokretima putem kineskog robota Toumai, dok je medicinski tim ostao u brazilskom hirurškom centru, javili su mediji u Brazilu.

Telehirurgija povezala Kinu i Brazil

Udaljenost između Vuhana i Porto Alegrea, prema izvještajima nadležnih institucija, iznosi 18.900 kilometara vazdušne linije. Ovaj postupak bio je dio međunarodnog naučnog programa. Operacija je izvedena u okviru 10. akademskog kongresa kineske sekcije Međunarodnog udruženja za hepato-pankreato-bilijarni sistem, koji je održan u Kini od 18. do 24. maja.

Doktor Norberto Martins nalazio se za konzolom u Vuhanu, odakle je aktivirao hirurške komande. U Porto Alegreu, robotske ruke instalirane u bolnici „Mae de Deus” reprodukovale su njegove pokrete tokom postupka.

Definicija zahvata: Operacija je bila holecistektomija, što je stručni naziv za uklanjanje žučne kese.

Prema informacijama koje je objavio portal G1, operacija je uspješno završena, a podršku na terenu pružio je i doktor Giljerme Peše, koordinator Hirurške službe u bolnici „Mae de Deus”, koji je pratio pacijenta u Brazilu.

Možda vas interesuje i ovo:

U roku od deset godina roboti bi mogli operisati ljude samostalno

Ova tehnologija omogućava hirurgu da operiše uz poboljšan pregled operativnog polja i pokrete koje kontroliše robotska platforma. Međutim, robot ne funkcioniše autonomno. On isključivo reaguje na komande ljekara. Ljekar i dalje snosi potpunu odgovornost za izvođenje operacije i donošenje odluka tokom samog postupka.

Prema podacima koje su objavili učesnici u operaciji, pokreti koje je hirurg napravio u Vuhanu preneseni su robotu u Porto Alegre u roku od 200 milisekundi. To je interval  kraći od četvrtine sekunde.

Šta se mijenja kod operacija koje izvodi robot?

Robotska hirurgija je minimalno invazivna tehnika. Umjesto velikih rezova, ovaj postupak obično koristi male pristupe kroz koje ulaze kamera i instrumenti kojima se upravlja preko robotskog sistema.

Među ključnim prednostima koje ističu bolnice koje koriste ovu tehnologiju izdvajaju se:

  • Uvećanje i visoka rezolucija slike,
  • Izuzetna stabilnost pokreta,
  • Smanjenje nevoljnog tremora ruku.

Prema riječima stručnjaka iz ove oblasti, ove karakteristike značajno olakšavaju izvođenje delikatnih manevara u anatomski teško dostupnim regijama ljudskog tijela.

U slučaju bolnice „Mae de Deus”, robot Toumai opisan je kao „platforma pripremljena za naprednu telehirurgiju”. Bolnica je saopštila da je prva institucija u južnom regionu koja je nabavila ovaj sistem, kao i da je u oktobru 2025. godine izvela prvu neeksperimentalnu robotsku telehirurgiju u Latinskoj Americi, u partnerstvu s bolnicom „Nove de Julho” iz Sao Paula.

Pored sistema Toumai, bolnica „Mae de Deus” posjeduje i druge robotske sisteme u svom tehnološkom parku. Među njima su Mazor, koji se koristi u procedurama na kičmi, i CORI, namijenjen ortopedskim operacijama.

Podijeli tekst sa drugima na: