Prijateljstva u doba interneta: Mreže obezbjeđuju virtuelni, ali ne i humani odnos

Koliko se pojam i doživljaj prijateljstva promijenio u doba onlajn komunikacije?

Na Svjetski dan prijateljstva, psihijatar i porodični psihoterapeut Nevena Čalovska Hercog objašnjava da je jedna od najvažnijih odlika ovakvog odnosa simetričnost, da društvene mreže pružaju virtuelni, ali ne i humani kontakt, kao i zašto nam najbolji prijatelj ne može biti četbot.

Kada se priča o tome da li danas ljudi imaju manje prijatelja i zašto je to tako, uvijek se kao krivac izdvaja savremeno doba – društvene mreže i moderne tehnologije.

Psihijatar i porodični psihoterapeut Nevena Čalovska Hercog kaže da to jeste uzrok, ali samo djelimično.

“Imamo manje prijatelja zato što živimo na način da zanemarujemo tu osnovnu potrebu, a to je da budemo sa nekim u bezuslovnom, prihvatajućem, trajnom, neosuđujućem, povjerljivom odnosu. To su osobine kada nekoga pitate ko vas najbolje razumije, onda će reći – ‘Najbolje me razumije moja prijateljica, najbolji prijatelj’. I kad pitate a šta je to u tom odnosu što čini najbolje prijateljstvo, onda oni govore o tom doživljaju prihvaćenosti, sigurnosti, ali istovremeno dobar prijatelj je i neko ko te podržava, ali i neko ko te izaziva“, objašnjava Čalovska Hercog.

Prijateljstvo je simetrično

U prijateljstvu prihvatamo osobe i sa manama. Prijatelji znaju gdje smo bili, šta smo proživjeli, kako smo se osjećali, kakve smo odluke donosili.

“Prihvataju nas takve kakvi jesmo danas, možda i sa odlukama u vezi kojih se kajemo ili ne, ali se prihvataju na način da o svemu tome možemo na siguran, bezbjedan način da razgovaramo. Isto tako, da je odnos simetričan. To je znači neko ko je jednako zainteresovan za mene, a i ja isto tako za njega”, istakla je Čalovska Hercog.

Uprkos bezgraničnoj odanosti i povjerenju, postoje granice. Mnogo je faktora od kojih zavisi kako ćemo reagovati na prijatelja iz djetinjstva.

“Vremenom se neka prijateljstva pojačavaju, a nekada se prijatelji udaljavaju. Zavisi od toga da li kroz vrijeme ostajemo u usaglašenim sistemima vrijednosti, da li smo međusobno doživjeli da smo jedan drugome bili zaista bezuslovna podrška u nekim teškim trenucima“, navodi psihoterapeutkinja.

Prema njenim riječima, sa nekim prijateljima iz djetinjstva možemo lako da se povežemo i kada se sretnemo poslije mnogo godina, dok sa nekima to bude samo prijatan susret jer nas je život odveo možda na druga mjesta i dao nam druge ideje i drugi smisao.

Prepoznaje li se pravi prijatelj (samo) u nevolji?

Učestvuje li pravi prijatelj i u radosti i u teškim trenucima?

“Na muci se poznaju junaci, ili A friend in need is a friend indeed, kako kažu Englezi. Zaista je važno kad nam je teško da imamo nekoga ko nas razumije, ko nas podržava, u koga imamo povjerenje i da znamo da će biti tu uz nas. Ali to ne znači da i kada se radujemo ne možemo da ih imamo. Meni se čini da prijatelji imaju kapacitet u prijateljstvu da u tom širokom dijapazonu osjećanja – i od radosti i ushićenja do nekih, da kažem, teških, murnih, mučnih, mračnih situacija – da nas prate. To su onda dobri prijatelji“, objašnjava Nevena Čalovska Hercog.

Prava prijateljstva ne moraju početi u djetinjstvu

Prava prijateljstva, prema ocjeni Nevene Čalovske Hercog, ne moraju biti samo ona koja su započela u djetinjstvu. Nauka pokazuje da su centralni nervni sistem i mozak sposobni da formiraju nove sinapse dok smo živi, pa samim tim možemo da integrišemo nova iskustva, misli i osjećanja – a time da formiramo i nova prijateljstva.

Tokom života, kako ističe, ljudi se – živeći u različitim životnim ciklusima – kreću kroz različite društvene mreže, sreću nove ljude, imaju nova iskustva i sa nekima ih, na primjer na poslu, poveže neka zajednička teška ili vesela situacija.

“U razmjeni tih iskustava povežu se i onda prošire interesovanja, povežu se i traju kroz vrijeme. Tako da, lijepo je imati prijatelje iz djetinjstva, ali to ne znači da ne možemo tokom života steći nova prijateljstva.“

Društvene mreže treba koristiti, a ne zloupotrebljavati

Društvene mreže i sve to što je donio napredak u tehnologiji, promijenili su dosta na polju međuljudskih odnosa. Iako se najčešće čuju kritike na račun onlajn komunikacije, postoje i pozitivne strane takvih kontakata.

“Možemo da koristimo društvene mreže da nam pomognu da se sa nekim povežemo. Međutim, društvena mreža je virtuelni kontakt, nije humani kontakt. Humani kontakt podrazumijeva i da se osjetimo, da se pratimo, vidimo neverbalno i da vidimo kako se čujemo – i sve što virtuelni svijet ograničava.

Ima i toga da ljudi kažu da im je najbolja prijateljica četbot – kad pitam, uvijek dobijem odgovor. Međutim, ChatGPT i Džemini ne postavljaju pitanja, oni govore ono što vi želite da čujete. Laskaju, i često će možda ohrabriti neke impulse ili neka ponašanja koja nisu u vašem interesu. Važno je da društvenu mrežu koristimo, a ne da je zloupotrebljavamo“, poručila je Nevena Čalovska Hercog.

(Izvor vijesti: RTS)

Podijeli tekst sa drugima na:

U USK čak 60 posto penzionera prima minimalne penzije

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donijela je odluku o isplati jednokratne novčane pomoći penzionerima, koja bi trebala biti isplaćena u augustu. Pomoć će zavisiti od visine penzije i iznositi od 100 do 250 maraka.

Penzioneri s minimalnim primanjima dobit će 250. U USK 60 posto penzionera prima upravo minimalne penzije.

Penzioneri na području Unsko-sanskog kantona ističu da će im jednokratna novčana pomoć dobro doći, posebno u vrijeme visokih cijena, kada se, kako kažu, svaki dodatan iznos osjeti u kućnom budžetu.

Iz Saveza penzionera USK-a podsjećaju da 60 posto penzionera na ovom području prima minimalne penzije, te smatraju da je odluka o jednokratnoj pomoći korak u pravom smjeru.

“Mi smo na pretposljednjem mjestu po prosjeku penzija u Federaciji. Mislim da je ovo dobar potez Vlade. Moram da kažem da je Federalni savez već otprije sa Vladom i to dogovarao, ovo je realizacija jednog dogovora. Međutim, realizacija je onda kad je Vlada stekla uvjete za novčana sredstva da to plasira penzionerima”, izjavio je Mirsad Terzić, predsjednik Saveza penzionera USK-a.

Isplata jednokratne novčane pomoći je kratkoročno rješenje, pa iz Udruženja penzionera USK-a, ali i sami penzioneri, ističu da se nadaju boljem vremenu, dugoročnim rješenjima i većim penzijama.

(Izvor vijesti: FTV)

Podijeli tekst sa drugima na:

Dokumentaciju za besplatan prevoz, penzioneri mogu predati i u mjesnoj zajednici

Građani Tuzle koji imaju pravo na besplatan javni linijski prevoz, uključujući penzionere i osobe starije od 65 godina dokumentaciju za ostvarivanje ovog prava mogu predati od sutra (četvrtak 31. jul) i u prostorijama mjesnih zajednica.

Ranije, ova dokumentacija predavana je isključivo u prostorijama GIPS-a.

Za ostvarivanje prava potrebno je priložiti fotokopiju lične karte i jednu fotografiju manjeg formata. Nakon što kartice budu izrađene, preuzimanje će se, prema instrukcijama sekretara, vršiti takođe u prostorijama mjesnih zajednica.

Važno je napomenuti da korisnici koji žele koristiti besplatan prevoz i u narednim mjesecima, trebaju najkasnije do desetog dana u mjesecu potvrditi svoju namjeru dolaskom u službene prostorije prevoznika ili mjesne zajednice. Time se potvrđuje pravo na izdavanje mjesečne besplatne karte i za tekući mjesec.

Iz Službe za komunalne poslove, izgradnju i poslove mjesnih zajednica podsjećaju građane da pravovremeno izvrše prijavu kako bi ostvarili svoje pravo bez zastoja.

(Izvor vijesti: Tuzlalive)

Podijeli tekst sa drugima na:

Demencija i dalje izazov: Od prvih simptoma do dijagnoze prođe 3,5 godine

Od prvih simptoma do dijagnoze demencije u prosjeku prođe 3,5 godina, pokazuje novo istraživanje Univerzitetskog koledža Londona (UCL). U slučajevima ranog početka demencije od prvih simptoma do dijagnoze prolazi i više – 4,1 godina.

Studija, objavljena u International Journal of Geriatric Psychiatry, predstavlja prvi sistematski pregled i meta-analizu globalnih podataka o postavljanju dijagnoze demencije, objavio je EurekAlert.

Istraživači su pregledali podatke iz 13 prethodno objavljenih studija sprovedenih u Evropi, SAD, Australiji i Kini, koje su obuhvatile podatke o 30.257 učesnika.

Istraživački tim je ispitivao prosječan interval od pojave simptoma (koje su procenjivali pacijenti ili porodični negovatelji na osnovu intervjua ili medicinske dokumentacije) do konačnog postavljanja dijagnoze demencije.

“Pravovremena dijagnoza demencije ostaje veliki globalni izazov, na koji utiče složen skup faktora, i hitno su potrebne specifične zdravstvene strategije kako bi se ona poboljšala. Druge studije procjenjuju da se u zemljama sa visokim prihodima postavlja dijagnoza u samo 50-65% slučajeva, dok mnoge zemlje imaju još niže stope dijagnostikovanja. Pravovremena dijagnoza može poboljšati pristup liječenju i nekim ljudima produžiti period života sa blagom demencijom prije nego što se simptomi pogoršaju”, rekla je dr Vasiliki Orgeta, glavna autorka studije i istraživačica sa UCL.

Otkrili su da su mlađe životno doba u trenutku pojave simptoma i postojanje frontotemporalne demencije povezani sa dužim vremenom do postavljanja dijagnoze

(Izvor vijesti: Telegraf)

Podijeli tekst sa drugima na:

Penzioneri FBiH spremaju protest za septembar

Predstavnici kantonalnih saveza penzionera očekuju da se uskoro zakaže sjednica Upravnog odbora Saveza udruženja penzionera zbog teškog položaja penzionera.

Prema riječima Mustafe Trakića, predsjednika Saveza udruženja penzionera Zeničko-dobojskog kantona, ukoliko Vlada Federacije BiH ne ispuni njihov zahtjev za vanrednim povećanjem penzija u ovoj godini, da će ići sa pripremama za velike proteste penzionera u septembru.

“Sjednica Upravnog odbora još nije zakazana, a na kojoj bi trebalo biti riječi o vanrednom povećanju penzija, izmjeni člana 80. Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju. Ne znamo dokle se došlo sa izmjenama zakona. O tome ćemo od Vlade Federacije BiH, resornog ministarstva tražiti detaljnu informaciju.

Kao što je poznato, trenutno se penzije u Federaciji povećavaju na osnovu zbira 50 posto od rasta bruto domaćeg proizvoda i 50 posto od indeksa potrošačkih cijena. Tražimo da se to izmijeni, da se penzije povećavaju na osnovu 60 posto od rasta prosječne neto plaće u FBiH i 40 posto od troškova života. Od toga nećemo odstupiti ni pedlja – govori Trakić.

Dodaje da ukoliko Vlada FBiH ne pristane na ovaj omjer, da idu sa protestima u septembru.
“Znamo da su u Federaciju u augustu kolektivni godišnji odmori, barem kada je riječ o Parlamentu FBiH. Neka se Vlada FBiH izjasni, u suprotnom idemo sa pripremama za septembarske proteste”, rekao je Trakić.

(Izvor vijesti: Faktor)

Podijeli tekst sa drugima na:

U Srpskoj 34.751 invalidskih penzionera, bolest najčešći uzrok

Fond PIO Republike Srpske isplaćuje ukupno 34.751 invalidsku penziju, a najčešći razlog za tu vrstu penzije je bolest i to u 86,82 posto slučajeva.

Uzročno posljedična veza sa ratom je razlog zbog kojeg 8,83 posto invalida prima penziju dok zbog pvorede na radu 1,41 posto invalidskih penzionera prima penziju.

Dalje, invalidsku penziju zbog povrede van rada prima 1,19 posto penzionera dok zbog profesionalne polesti invalidsku penziju prima 0,07 posto penzionera.

U prošloj godini gubitak radne sposobnosti utvrđen je kod 1.703 lica, i to najviše zbog malignih i kardiovaskularnih bolesti. Razlozi za privremeno penzionisanje su i duševne bolesti, zatim bolesti mišićno-koštanog sistema te bolesti nervnog sistema.

Ukupna struktura penzionera u Republici Srpskoj je takva da 63,7 posto njih otišlo u starosnu penziju, 11,98 posto u invalidsku dok je 24,26 posto porodičnih penzionera.

“Ako pogledamo unazad, od nastanka Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje imamo trend rasta broja penzionera. U proteklih 25 godina broj korisnika penzija je porastao preko 60 posto. Prema posljednjoj obradi benzija za maj 2025. godine broj aktivnih korisnika u isplati je 290.130”, rekao je Radan Nikolić, pomoćnik direktora za ostvarivanje prava u Fondu PIO Republike Srpske.

Podijeli tekst sa drugima na:

Kineski naučnici utvrdili prelomnu tačku kada tijelo počinje da stari

Protok vremena može biti linearan, ali tok ljudskog starenja nije. Umjesto postepene tranzicije, život klizi kroz brzi rast djetinjstva, dostiže vrhunac u ranom odraslom dobu, pa sve do ubrzanja starenja kako decenije odmiču.

Sada je nova studija identifikovala prekretnicu u kojoj se to ubrzanje obično dešava – oko 50. godine.

Nakon tog perioda, putanja kojom tkiva i organi stare postaje strmija nego u ranijim decenijama, prema studiji proteina u ljudskim tijelima u širokom rasponu odraslih uzrasta – a vene su među onim tkivima koja najbrže propadaju.

Slabljenje organa dovodi do hroničnih bolesti

“Na osnovu promjena proteina povezanih sa starenjem, razvili smo tkivno specifične proteinske satove starenja i okarakterisali putanje starenja na nivou organa. Vremenska analiza otkrila je infleksiju starenja oko 50. godine, pri čemu su krvni sudovi tkivo koje rano stari i posebno je podložno tom procesu”, piše tim koji predvode naučnici iz Kineske akademije nauka.

Ljudi imaju izuzetno dug životni vijek u poređenju s većinom drugih sisara, ali to dolazi sa svojom cijenom. Jedna od njih je slabljenje funkcije organa, što dovodi do povećanja rizika od hroničnih bolesti s protokom godina.

Nemamo baš jasno razumijevanje obrazaca starenja pojedinih organa, pa su stručnjaci istraživali kako se proteini u različitim tkivima mijenjaju tokom vremena. Prikupili su uzorke tkiva od ukupno 76 donora organa starosti između 14 i 68 godina, koji su preminuli od slučajnih traumatskih povreda mozga.

Uzorci su obuhvatili sedam tjelesnih sistema: kardiovaskularni (srce i aorta), digestivni (jetra, pankreas i crijeva), imuni (sleza i limfni čvorovi), endokrini (nadbubrežna žlijezda i bijela masna ćelija), respiratorni (pluća), kožni i mišićno-skeletni (mišići). Takođe su analizirani uzorci krvi.

Najizraženije promjene između 45. i 55. godine

Tim je napravio katalog proteina u tim sistemima, pažljivo bilježeći kako se njihovi nivoi mijenjaju sa godinama. Rezultate su uporedili s bazom podataka o bolestima i njihovim povezanim genima i otkrili da se ekspresija 48 proteina povezanih sa bolestima povećava s godinama.

To je uključivalo kardiovaskularna stanja, fibrozu tkiva, masnu bolest jetre i tumore povezane s jetrom.

Najizraženije promjene dogodile su se između 45. i 55. godine, kažu istraživači. Upravo u tom periodu mnoga tkiva prolaze kroz značajno proteinsko mijenjanje, a najveće promjene bilježe se u aorti – što ukazuje na jaku podložnost starenju. Pankreas i slezena su takođe pokazali trajne promjene.

Da bi testirali nalaze, istraživači su izolovali protein povezan sa starenjem u aortama miševa i ubrizgali ga mladim miševima.

Životinje tretirane tim proteinom pokazale su smanjene fizičke sposobnosti, slabiji stisak šape, manju izdržljivost i lošiju ravnotežu i koordinaciju u poređenju sa netretiranim miševima. Takođe su imale izražene markere vaskularnog starenja.

Starenje složen proces

Prethodna istraživanja su ukazivala na dva vrhunca u starenju – oko 44. i ponovo oko 60. godine. Novi rezultati sugerišu da je ljudsko starenje složen, korak-po-korak proces koji uključuje različite sisteme. Utvrđivanje kako starenje utiče na pojedine dijelove tijela u određenim fazama može pomoći u razvoju medicinskih intervencija koje će ublažiti te promjene.

“Naša studija je postavljena kao temelj za izradu sveobuhvatnog višetkivnog proteinskog atlasa koji obuhvata 50 godina čitavog procesa starenja kod ljudi, razjašnjavajući mehanizme koji stoje iza neravnoteže proteostaze u ostarelim organima i otkrivajući i univerzalne i specifične obrasce starenja za različita tkiva”, navode istraživači.

“Ovi uvidi mogu olakšati razvoj ciljanih intervencija za starenje i bolesti povezane sa starenjem, otvarajući put ka poboljšanju zdravlja starijih osoba”, dodaju kineski naučnici.

(Izvor vijesti: RTS)

Podijeli tekst sa drugima na:

Trifunović: Očekujemo veću avgustovsku penziju

Ratko Trifunović, predsjednik Udruženja penzionera Republike Srpske rekao je da očekuje da će avgustovska penzija biti vanredno povećana.

“Penzije su redovno usklađene u skladu sa Zakonom o penzijsko-invalidskom osiguranju od januara za šest procenata, očekujemo da će avgustovska penzija biti vanredno povećana. Imamo dogovor sa rukovodstvom Republike Srpske, a koliko će to povećanje biti zavisi od prihoda koji se ostvare u budžetu”, rekao je Trifunović novinarima.

On je dodao da se nada da će penzioneri biti zadovoljni tim povećanjem.

Trifunović je u Kozarskoj Dubici prisustvovao redovnoj sjednici Skupštine Udruženja penzionera opštine Kozarska Dubica, na kojoj su razmatrani izvještaji o radu i izvršenju finansijskog plana Udruženja za prošlu godinu, te izvještaj Nadzornog odbora o materijalno-finansijskom poslovanju u prethodnoj godini.

Usvojen je program rada i finansijski plan za tekuću godinu, a raspisani su i izbori u mjesnim i opštinskom Udruženju penzionera.

Sjednica je počela odavanjem pošte nedavno preminulom predsjedniku ovog udruženja Rodoljubu Burazoru.

Do izborne skupštine koja će biti održana u oktobru, vršilac dužnosti predsjednika Udruženja penzionera u Kozarskoj Dubici biće Milan Đaković.

“Nakon sjednice kreću nam izbori po mjesnim udruženjima kojih imamo devetnaest i čeka nas obiman posao. Plan rada za ovu godinu nam se ne razlikuje od prethodne, imamo utabanu stazu kojom idemo. Rad, saradnja sa penzionerima, borba za njihov status su i dalje naši ciljevi”, rekao je Đaković.

Podijeli tekst sa drugima na:

Napravite jednostavan domaći sprej za čišćenje rerne

“Nikada više u životu neću kupiti nikakvo sredstvo za čišćenje, kunem vam se!”, napisala je jedna od domaćica na Fejsbuku.

Ona je podijelila i svoj recept za čišćenje rerne koji je postao praktično viralan, budući da ima nekoliko hiljada šerova.

Sastojci potrebni za za ovaj “domaći deterdžent” mogu se naći u svakoj kući i stoga ne čudi što su domaćice njime oduševljene.

Sastojci su sasvim jednostavni:

1/4 šolje deterdženta za sudove
1/2 šolje limunovog soka
1 šolja sirćeta
1 1/4 šolje vode

Sve to sipajte u neku posudu sa raspršivačem pa nežno promućkajte kako bi se sastojci dobro pomiješali.

Poprskajte rernu, ostavite malo da deluje i uz minimalno truda rerna će djelovati kao nova.

(Izvor vijesti: Krstarica)

Podijeli tekst sa drugima na:

Penzioner nije dužan da plaća greške Fonda PIO

Ustavni sud BiH ukinuo je presudu Vrhovnog suda Republike Srpske kojom je penzioner N.M. iz Modriče dužan da Fondu PIO vrati 7.569 KM penzije, koja mu je isplaćivana greškom dobojske filijale Fonda PIO.

Presuda je ukinuta nakon što je Ustavni sud usvojio apelaciju penzionera N.M, utvrdivši kršenje prava na imovinu.

“U konkretnom slučaju došlo je do neproporcionalnog miješanja u apelantovu imovinu njegovim obavezivanjem da retroaktivno vrati isplaćene iznose penzija, zbog greške organa javne vlasti, zbog čega mora snositi pretjeran teret koji narušava pravičan balans između opšteg ili javnog interesa i apelantovog interesa”, navodi se u odluci.

Nova odluka u roku od tri mjeseca

Odlukom Ustavnog suda predmet je vraćen na novo suđenje Vrhovnom sudu koji je dužan da, u roku od tri mjeseca, donese novu odluku.

Cijela priča krenula je 30. decembra 2015. kada je N.M. dobojskoj Filijali Fonda PIO podnio zahtjev za priznanje prava na starosnu penziju. Zahtjev je prihvaćen 10. marta 2017. godine i utvrđena mu je mjesečna penzija u iznosu od 294,63 KM, koja je isplaćivana 25 mjeseci.

Međutim, Fond PIO je ukinuo rješenje dobojske Filijale jer su utvrdili da N.M. od 30. aprila 1992. godine nigdje nije bio osiguran, ali da mu je Federalni zavod za penzijsko invalidsko osiguranje kao pripadniku tzv. Armije BiH priznao poseban staž osiguranja. Fond PIO je zaključio da Filijala, prilikom odlučivanja o zahtjevu N.M, nije pazila na svoju stvarnu nadležnost pa su odbili zahtjev N.M. za ostvarivanje prava na starosnu penziju. Kako je ta odluka donesena 29. novembra 2017. godine utvrđena je preplata penzije u iznosu od 7.569 KM, koju N.M. može da isplati u 24 mjesečne rate u iznosu od 315,38 KM.

Od 401 KM penzije, trebao vraćati 315 KM

N.M. je potom podnio tužbu protiv Fonda PIO, koju je odbio Okružni sud u Doboju, a odluku je potvrdio i Vrhovni sud Srpske. U međuvremenu je N.M. priznato pravo na penziju u FBiH u iznosu od 401,57 KM, počevši od 22. marta 2018. godine.

Imajući u vidu izrečenu presudu, penzioner je doveden u situaciju da od 401,57 KM primanja mjesečno mora izdvajati 315,38 KM kako bi ”namirio” dug Fondu PIO. To znači da bi mu za život ostajalo 86,19 KM mjesečno i to pune dvije godine…

”U konkretnom slučaju, Ustavni sud ukazuje da iz činjenica predmeta ne proizlazi da je apelant svojim ponašanjem doprinio tome da mu bude priznato pravo na starosnu penziju koje mu po Zakonu o PIO-u ne pripada. Iz svega proizilazi da je Filijala svoju grešku, u procjeni vlastite nadležnosti u vezi s obradom apelantovog zahtjeva, ispravila na apelantov teret”, navodi se, između ostalog, u odluci Ustavnog suda BiH.

Greške organa ne mogu pasti na teret apelanta

I Ustavni sud zapaža da je N.M. lice starije životne dobi, da ostvaruje penziju od 401,57 KM, a da mjesečna rata prema osporenim odlukama iznosi 315,38 KM.
”Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi zauzeo stav da se greške organa javne vlasti, kojima apelanti nisu doprinijeli, ne mogu ispravljati na njihov teret”, zaključio je Ustavni sud BiH.

(Izvor vijesti: ATV)

Podijeli tekst sa drugima na: