WhatsApp uvodi opciju prevođenja poruka na jezik primaoca

WhatsApp, čiju aplikaciju za razmjenu poruka koristi više od tri milijarde ljudi u preko 180 zemalja, najavila je uvođenje nove funkcije prevođenja poruka. Cilj im je, kažu, olakšati komunikaciju među korisnicima koji govore različitim jezicima i time dodatno ojačati povezanost svoje globalne zajednice.

Proces prevođenja dizajniran je da bude jednostavan i intuitivan. Korisnik treba tek dugo pritisnuti poruku koju želi prevesti, a zatim odabrati opciju “Translate”.

Nakon toga, potrebno je odabrati jezik na koji se poruka prevodi, a aplikacija nudi i mogućnost preuzimanja jezičnih paketa za buduću upotrebu. Ova funkcija dostupna je u individualnim i grupnim razgovorima te unutar objava na kanalima.

Funkcija se postupno uvodi korisnicima uređaja s Androidom i iOS-om, no s određenim razlikama u dostupnosti jezika. U početnoj fazi, korisnicima Androida prevodilac će biti dostupan na šest jezika, a korisnicima iPhonea na raspolaganju će od početka biti 19 jezika.

Korisnici Androida dobiće i dodatnu mogućnost automatskog prevođenja za čitave razgovore. Uključivanjem ove opcije, sve buduće dolazne poruke u odabranom razgovoru automatski će biti prevedene na odabrani jezik, što će dodatno pojednostaviti komunikaciju.

Iz WhatsAppa posebno ističu da je nova funkcija dizajnirana s naglaskom na zaštitu privatnosti korisnika. Cjelokupan proces prevođenja odvija se izravno na uređaju korisnika, što znači da WhatsApp nema pristup sadržaju poruka. Time se osigurava da privatni razgovori ostanu zaštićeni enkripcijom te da ih mogu vidjeti samo pošiljalac i primalac, kao i inače.

Iz Mete su najavili da će se broj podržanih jezika vremenom povećavati na obje platforme, a da će funkcija biti uvođena postepeno – dakle da možda neće biti odmah dostupna svim korisnicima, no očekuje se da će uskoro postati standardni dio aplikacije.

(Izvor vijesti: Bug.hr)

Podijeli tekst sa drugima na:

Sedam aplikacija koje će vam pomoći da bolje pratite svoje troškove

Računi na sve strane, ubrzan ritam svakodnevnice, svakodnevna promjena cijena i brži troškovi života dovode do sve veće potrebe za boljim kontroliranjem troškova. Bez jasnog uvida u to gdje novac odlazi, lako je izgubiti kontrolu nad budžetom. To je razlog zašto se sve više okrećemo aplikacijama za upravljanje finansijama, koje nude praktična rješenja, od jednostavnog vođenja evidencije do naprednih alata za planiranje budućih ulaganja i štednje.

Donosimo pregled sedam aplikacija koje su se izdvojile kao posebno korisne.

Spendee

Spendee je praktična aplikacija osmišljena za jednostavno i pregledno upravljanje ličnim finansijama. Korisnicima omogućava da lako prate troškove i planiraju budžet, dok vizualne grafike jasno prikazuju obrasce potrošnje i otkrivaju gdje se troši najviše novca. Zahvaljujući mogućnosti sinhronizacije s bankovnim računima, svi troškovi se automatski evidentiraju, čime se štedi vrijeme i smanjuje mogućnost grešaka. Dodatno, nudi opciju kreiranja posebnih kategorija poput putovanja, zabave ili hrane, što omogućava detaljnije i preciznije praćenje različitih tipova troškova.

YNAB (You Need A Budget)

YNAB je aplikacija koja se temelji na principu “dajte svakom novčiću mjesto”, stavljajući fokus na pametno raspoređivanje novca i izgradnju zdravih finansijskih navika. Iako ne nudi direktnu integraciju s bankama, omogućava jednostavan ručni unos troškova, što mnogi korisnici vide kao priliku za veću kontrolu i svjesnije praćenje potrošnje. Mnogi ističu da im je upravo YNAB pomogao u ostvarenju velikih životnih ciljeva, od uštede za vjenčanje do kupovine stana.
Posebna vrijednost ove aplikacije leži u njenom edukativnom pristupu. Ona uči korisnike pravilima budžetiranja i pomaže im da razviju dugoročno održive finansijske navike. Osim toga, YNAB nudi 34-dnevni besplatni probni period, što svima daje dovoljno vremena da testiraju funkcionalnosti i uvjere se u koristi prije nego što se odluče na pretplatu.

Goodbudget

Goodbudget radi po principu “džepova”. Svaki trošak ima svoj zaseban džep, bilo da se radi o hrani, zabavi ili računima. Prije nego što potroše novac, korisnici unaprijed odluče koliko će izdvojiti za svaku kategoriju, što im pomaže da ostanu disciplinovani i uvijek znaju gdje odlazi njihov novac. Posebno je praktična za parove ili porodice, jer omogućava zajedničko planiranje i dijeljenje budžeta između više osoba.
Aplikacija je jednostavna i pregledna, pa lako možete pratiti transakcije, povezati se s drugim profilima i dobiti jasne izvještaje o potrošnji. Ipak, besplatna verzija ima određena ograničenja, a troškove je potrebno unositi ručno, što može zahtijevati malo više truda.

Money Manager

Money Manager je aplikacija koja se ističe jednostavnošću, ali istovremeno nudi dovoljno funkcija za detaljno praćenje ličnih finansija. Korisnicima omogućava pregled prihoda i rashoda, generiranje izvještaja o potrošnji, a zahvaljujući ugrađenom kalkulatoru i konverteru valuta, unos podataka i međunarodne transakcije postaju znatno brži i lakši. Tu je i opcija podsjetnika za redovne troškove, što dodatno pomaže u održavanju finansijskog reda i bolje organizacije svakodnevnih obaveza.
Ono što mnogi posebno cijene jesu vizualni prikazi potrošnje i mogućnost fotografiranja računa, što unosi dodatnu preglednost i praktičnost u vođenje budžeta. Ipak, aplikacija ima i nekoliko ograničenja, podaci se uglavnom unose ručno, naprednije funkcije dostupne su samo u premium verziji, a dostupna je isključivo na engleskom jeziku.

Wallet by BudgetBakers

Wallet by BudgetBakers je aplikacija koja korisnicima pomaže da imaju jasnu sliku o svojim finansijama i uvijek znaju gdje ide njihov novac. Automatski se povezuje s bankom, podržava više valuta i može se dijeliti s porodicom, što olakšava zajedničko praćenje troškova i planiranje budžeta.
U Walletu se mogu odrediti budžeti za hranu, odjeću ili putovanja, postaviti ciljevi štednje, pratiti dugovi i krediti ili jednostavno provjeriti koliko novca ostaje do kraja mjeseca. Aplikacija nudi i praktične opcije poput shopping lista ili čuvanja računa i garancija. Sve je pregledno prikazano kroz grafike i statistike, što korisnicima olakšava donošenje odluka o trošenju.

Bilance

Bilance je aplikacija koja omogućava automatsko praćenje troškova putem sinhronizacije s bankama u Evropskoj uniji. S mogućnošću povezivanja s bankama, aplikacija koristi umjetnu inteligenciju za kategorizaciju troškova, pružajući korisnicima jasne mjesečne izvještaje i grafikone. Također, omogućava praćenje ponavljajućih troškova i dijeljenje finansija s partnerom. Bilance je osvojila Mastercard Lighthouse People’s Choice Award 2024. godine, što dodatno potvrđuje njen kvalitet i korisničku prihvaćenost.

Thriv

Thriv je aplikacija koja pomaže korisnicima da postave i prate svoje ciljeve štednje. Bilo da se radi o kupovini automobila, stana, putovanju ili nekoj sitnici, aplikacija će izračunati koliko novca treba odvajati svakog dana da bi se cilj ostvario do željenog datuma.
Programirana je tako da motivira. Pokazuje koliko ste blizu cilja i pomaže da se lakše uoče nepotrebni troškovi, poput neplaniranog ručka u skupom restoranu, pa omogućava jednostavniju štednju i usmjerava potrošnju prema onome što je zaista važno.

Koju god aplikaciju izaberete, sigurno će vam pomoći u upravljanju vašim finansijama, piše BloombergAdria

Podijeli tekst sa drugima na: